Simply put: iCloud should sync email signatures stored in Mail between all of your devices. This one seems so obvious that it’s hard to believe it hasn’t happened yet. Talk about low hanging fruit ripe for picking.